hi sparrowhawk
I decided to get rid of the backstay stainless wire yoke after it cut my hand the second time. Like you I think the block is too small and causes the strands to fracture. Used 4mm Dyneema (measured just now, but suggest you take the block into the chandlery to check it fits yours) that has now been on for 3 years with no evidence of wear. To secure the Dyneema I wound it twice around the fittings and tied it off with a bowline, covering the bowline with plastic electrical insulating tape. Think this solution cost less than replacing the stainless wire. I used my original block as it was in good condition.
